A translation company specializing in voice-overs and subtitling are looking for native speakers of Bengali for lip-sync/dubbing of a video series for the City of New York (We are New York). They need approximately 10 –12 speakers, teenager to senior, male and female. Is this something you’d like to get involved in? Experience is preferred by not necessary.
299 Broadway, Suite 1400
New York, NY 10007
toll free: 800.222.8799
I already have sent my demo voice and CV to firstname.lastname@example.org,but the delivery to the recipient failed permanently.
As per your announcement (http://nynjbengali.com/archives/381) I would like to convey my wholehearted interest to work with you as a Bengali Speaker in your ‘lip-sync/dubbing’ for the City of New York. I am from West Bengal and a native speaker of Bengali.
My working experience in All India Radio (Kolkata- B, Akashbani Bhawan, 297.6M/ 1008Khzs) as Bengali Program Presenter for several years covering the areas of Live Presentation, Script Writing , Interviews & Out based (OB) programs and my prior academic background in Applied Linguistics emphasizing the areas of Phonetics, Morphology, Syntax, Semantics etc. and my post-graduation research dissertation on ‘Pragmatic and Discourse Analysis of Bengali Recitation’ are highly directing me to work in Media Sectors.
Major domains of my work, my academic background , Experience of program anchoring and performance (Audio Cassette, stage programs,—) of Bengali Recitation as my love and passion from my childhood –all associatively have inspired me to apply for this position.
I feel confident that my work experiences combined with my education and relevant involvements make me a suitable candidate for this position.
I would very much welcome the ways to discuss my qualifications in greater detail to find out the suitability of my candidature and if you feel interest I am ready to send my demo voice. .
C-206, Vikram Sarabhai Residential Complex (VSRC),
Indian Institute of Technology (IIT),
Kharagpur-721302, West Bengal, India