Durga Puja is just round the corner and New Jersey Bengali Clubs are gearing themselves up for the great event. The clubs are trying to attract the Bengalis of New Jersey with a wide range of star studded cultural programmes along with domestic shows, not to mention the sumptuous dinner to be served each evening. On line registrations have started and soon they will all be sold out. So act fast to ensure your attendance.

Here is a sneak peek into what to expect at the major Pujos of New Jersey. Continue reading →

By Amitava Sen

Lost in Translation:

Language is arguably the important, if not most important component of culture because much of it is conveyed orally or in writing. It is impossible to understand the nuances and deep meaning of a culture without knowing its language and knowing it well. Language is more than just a means of communication. It influences senses and understanding of arts, culture and even our thought process. How children actually learn a language is not clear. Most linguists believe that they do by listening and trying to communicate with adults.

But what are the adults doing to steer our children to our language?  We mostly do not communicate with them in the language of the culture we are trying to induct them into. Indeed the language the parents and the children mostly use is infrequently Bengali. Continue reading →

By Amitava Sen

Dominance of American Culture.

Down in the mall between fast food joints and stores selling sportswear and sneakers, a group of young people huddle in clam-diggers or cargo shorts (Short pants extending below knee) and Nike sneakers with ears plugged in I-phone playing latest Justin Bieber song, watching young women passing by in DKNY and Yankees base ball hat, latte in one hand, conversing animatedly in English.

This is a common scene in a mall in America; except the mall referred to is not in America; the place is a mall in Calcutta. If you go to any mall in Calcutta this scene repeats itself everywhere. This is the age of pervasive dominance of American culture. With globalization of trade and business has come global Americanization of culture. Continue reading →

by Amitava Sen

The Bengalees are culture aficionados, big time. We live culture, breathe culture and drink culture to the point of intoxication. No doubt the Bengalees have a richer cultural heritage when compared to the other Indian language speakers. We have Rabi Thakur, don’t we? In our evaluation, this one man is luminous enough to overshadow all other Indian cultural icons put together. And that is basically our passage to the glory and at times reason for disdain for other Indian cultures.

This brings us to the question: Does only the past glory of the gone by era make us cultured? Presently living a cultured life is somewhat different. It refers to an appreciation of literature, music, art and food and it is a full range of human behavioral pattern, all in the present term, as English Anthropologist Edward Taylor wrote:

“Culture is that complex whole which includes knowledge, beliefs, art, law, morals, custom and any other capabilities acquired by men as a member of the society.” Continue reading →