CAB Honors Pronoy Chatterjee


The Cultural Association of Bengal (CAB) every year honors a group of people for their outstanding contribution to the society. This year, one of our closest friends, Pronoy Chatterjee has been awarded the “Distinguished Service Award” for his contribution towards promoting and nurturing Bengali literature in North America. His award letter reads,

You are one of the foremost literary personality in the United States who has helped the cause of propagating and nurturing Bengali culture in North America, the goal the Cultural Association of Bengal cherish. You have done so as founder of NJPA and through years of association with Kollol of Jew Jersey, Ananada Mandir and other well known organizations. Your contribution to literature and work on arsenic cleaning in water is also well known.
In recognition of your dedication, we have the honor to award you the “Distinguished Service Award’ during the 28th North American Bengali Conference.

Pronoy Chatterjee is an ardent author, has written two novels (a review of one of his books appear in this blog) and has been an editor or several Bengali magazines including “Kallol Sahitya Sambad”, “AnandaLipi”, “Ananda Sangbad” and many others. He has that magical ability to inspire people around him to be creative, to develop their literary skills that have been dormant in them, and to enrich the lives of the community members through their creations.

My heartiest congratulations goes to Pronoy-da for this well deserved award.

Podcast: “Baad Protibad” A (Hilarious) Play in Bengali



Last week I wrote about our new radio play “Baad Protibad” that was broadcast on EBC Radio 1170AM during the Sunday morning Bengali program “Probaho” conducted by Abhijit Sanyal. The play received quite a bit of positive feedback, and I thought that for the benefit of the people who could not listen to the radio that morning, I’d upload this play as a podcast. You can listen to this play by clicking the player above or download it into your iPod or similar digital players.

The credits are given below.

“Baad Protibad”
A Hilarious Play in Bengali by Sudipta Bhawmik

Produced by ECTA Inc.
Directed by Indranil Mukherjee
Cast:
Subhodev Das as Ashok
Aparajita Das as Kakoli
Indranil Mukherjee as Soumen
Anisha Das as Jhimli

Recorded and mixed at the Bharatiya Kala Kendra, NJ, Studio by Partha Sarathi Mukherjee
Edited by Partha Sarathi Mukherjee and Indranil Mukherjee
Music and effects by Partha Sarathi Mukherjee.
Song “Need some cash to fill up my gas” by Vikram Kumar

Please let me know how you liked the play. We may do more plays like this in the future.

Gas and Us


Couple of years ago, I wrote an article on how to save gasoline by changing some of our driving habits. I have republished the article again with the faint hope that it may help us again. I say “faint hope” because whatever we could have saved has been wiped out by this record price increase. These days I am taking a more philosophical approach towards this disaster, and this resulted in a new play “Baad Protibaad”. Well, don’t be scared, since “Baad Protibaad” is not a philosophical play at all (unless you really try hard to dig out the trace amounts from deep within the characters). It is just a humorous take on the effects of the gas price increase on us, the Bengalees.
The word “Gas” has some special connotation to us the Bengalees. But now, it almost means our life blood. And when this important part of our existence in this country is threatened, how do we react?
“Baad Protibaad” is a short play, produced in an audio play format. The play will be broadcast on EBC Radio, 1170 AM on Sunday, June 22nd, in the Bengali program air slot – “Probaha” hosted by Abhijit Sanyal at 10am in the morning. The play is produced by ECTA Inc. Following are the detailed credits:

“Baad Protibad”
A Hilarious Play in Bengali by Sudipta Bhawmik

Produced by ECTA Inc.
Directed by Indranil Mukherjee
Cast:
Subhodev Das as Ashok
Aparajita Das as Kakoli
Indranil Mukherjee as Soumen
Anisha Das as Jhimli

Recorded and mixed at the Bharatiya Kala Kendra, NJ, Studio by Partha Sarathi Mukherjee
Edited by Partha Sarathi Mukherjee and Indranil Mukherjee
Music and effects by Partha Sarathi Mukherjee.

And please remember to come to ECTA’s mini theater festival on June 28th and 29th at the Edison Valley Playhouse, in Edison, NJ. If you like the above play, I am sure you’ll love the plays at the festival.

California Natyamela 2008 and Taconic Parkway


Recently we (ECTA) had the opportunity to stage our new play “Taconic Parkway” at the California Natyamela 2008 held at the Amador Theater in Pleasanton, CA. Last year when I was visiting California to see the staging of my play “Ron” by the local group ENAD, I met Pradosh Sarkar who invited me to participate at the 2008 Natyamela, their fourth year of the festival. Pradosh Sarkar, a playwright and director himself, is a key member of Sanskriti, the group that organizes the Natyamela. In the previous years they limited their invitation only to the local groups, but Pradosh told me that he wants to make an exception in 2008 by inviting us from New Jersey. And I had no option but to accept the offer when he also assured me that they would take care of the expenses. However, Pradosh reminded me that they have a time limitation and each play must be limited to an hour, give or take ten minutes. This was a challenge for me since the plays we had in our repertoire all exceeded this limit. But I thought that this may be a perfect opportunity to work on a new play that was brewing in my mind for some time. After I came back, I started to work on the script and soon developed a one act play named “Taconic Parkway” which perfectly fits the bill for the California Natyamela 2008. It had three characters, and was limited to an hour and ten minutes. Continue reading

ECTA Mini Theater Festival: Satyameva, Ashomoy, Taconic Parkway


After a long hiatus and constant requests from theater lovers, ECTA will be staging three plays on June 28th and 29th, 2008, at the Edison Valley Playhouse (EVP) in Edison, New Jersey.
On 28th June, Saturday, there will be an encore staging of “Satyameva” , a play by Sudipta Bhawmik, directed by Indranil Mukherjee; starring Sudipta Bhawmik and Pinaki Dutta.

On 29th June, Sunday, two plays will be staged. Theater Practitioners of Cleveland, OH will present an audio and video staging of “Ashomoy” a new play by Sudipta Bhawmik starring Saubhik Sengupta and Moushumi Sengupta.

This will be followed by “Taconic Parkway“, written and directed by Sudipta Bhawmik, starring Indranil Mukherjee, Keka Sirkar and Pinaki Dutta. This play will premiere at the California Natyamela on June 7th. Continue reading

Vijay Tendulkar : A Real Indian Playwright


Vijay TendulkarI was deeply hurt to hear the news of the death of Vijay Tendulkar, one of the greatest playwrights of Indian theater. It was only last year, at the South Asian Theater festival, I had the opportunity of meeting Mr. Tendulkar. It was an experience that I will never forget. He was physically frail, but his will was as strong as any young man. It was this will and his love for theater that brought him over here, few thousand miles away from home, to see how are we doing our theater. During his speech at the opening ceremony, the way he protested against the non-issuance of visa to one of the participating teams demonstrated that the fire was still burning within him – the fire that led him to write the plays that changed Indian theater.
Continue reading

A New Translation of Tagore’s “Rakta Karabi” – The Red Oleanders


Red Oleanders“Rakta Karabi” by Rabindranath Tagore has been considered by many pundits as one of the pillars of modern Bengali drama. The universal appeal of the play needed to transcend beyond the confines of the limited Bengali speaking populace and Tagore himself took upon the task of translating the play to English and gave it the title of “Red Oleanders”. Unfortunately, not too many productions of this wonderful play happened in the western world. One conjecture has been that Tagore’s language, in his translated works, failed to withstand the test of time as the English language evolved over the ages. Continue reading

North America Bengali Conference (NABC) and the North American Bengali


Undoubtedly, the North America Bengali Conference (NABC) or Bongosammelan, has become the key annual cultural event of the Bengalis not only belonging to the North America but also to the Bengalis all over the world. The amount of interest amongst the Bengalis back home in West Bengal is phenomenal. Artists of all genre’s (musicians, actors, writers) consider an invitation to perform at the NABC as a major achievement in their career. It was quite evident the other day when in one of the Bengali tele-serials/films, one of the characters (a musician) was expressing with pride about her recent invitation to perform at the Bongosammelan and highlighting the fact as a key measure of her success as a musician. Besides, any person who has been even loosely associated with any NABC organizing committee would know how they get deluged with requests from performers to get an invitation. However, the organizers of NABC are very careful and they place their bets only on the time tested popular artists with very few promising performers in the list. Continue reading

A Living Memory : A New Novel by Pronoy Chatterjee


Living MemoryFrom amongst a small but distinguished crowd of novelists of Indian origin in this country, Pronoy Chatterjee may not be a name that stands out in the public eye. The more famous authors like Jhumpa Lahiri, Chitra Banerjee Divakaruni, Amitav Ghosh and others have enjoyed the limelight more than some of the less famous writers like Pronoy who write for the love of writing, who write to express their deepest feelings for humanity – in the little time they can extract out from the busy daily life of a well renowned professional. But, it is the authors like Pronoy, who can sometimes tell us the tales that we have lived though all our lives, the tales that bring back memories of a past that we long for, bring in hopes for a future that we all dream about.
“A Living Memory” is Pronoy’s second novel (published by Author House) where he tries to “capture the complexities of desire and conflict in a small village in colonial India”.
I have not read the book as yet, but the story line (given below) has attracted me enough to get a copy for myself to read. Continue reading

Why Go to the Theater?


Theatre of DionysusTheater is one of the oldest forms of performing art. From the stone ages, men and women have been telling stories by enacting them when even no language existed. Ancient Greek theater still inspires us and they continue to be staged in all languages of the world. The ancient Hindu scriptures regard the text of the theory of performing arts (Natya Shashtra) as the fifth Veda (Pancham Veda). And just like the Greek theater, ancient Indian Sanskrit theater were also highly developed. Continue reading