We All Have Names! Let’s Use Them!

We Bengalis have a special characteristic. We tend to setup familial relationships with almost any person we get acquainted with, especially when they are older than us. We cannot just address them by their names. We always want them to be our brothers, sisters, uncles, aunts, grandparents etc.

We do it with good intentions. We feel that it would be irreverent of us to address the middle aged gentleman we just met as “Arunabho” or “Satyen”. Addressing them by their first name is next to impossible. So we need to make a quick judgment call and decide what relationship we would like to establish with this new friend. Based on the looks, if the gentleman or lady seem to be close to our age, we try to make them our elder brother (Dada) or sister (Didi). If they seem to be middle aged, then “Kaku” or (Uncle) seems to be appropriate for men, and “Mashi” (Aunt) for women. For women, a subtle transition from “Mashi” to “Mashi-ma” can occur but one needs to be quite careful with that judgement. Often it so happens, that if it is a couple we meet, we call the husband “Kaku” (paternal uncle) and the wife “Mashi” (maternal aunt) – an almost absurd (although not impossible) relationship. When we meet a couple, “Kaku/Kakima” or “Mashima/Meshomoshai” is a better bet. It is odd though that the relations, “Mama” (maternal uncle) or “Pishi” (paternal aunt) are not used very often for such acquaintances. If you are ever doubtful about your social status in this relationship scale, I suggest you walk down the pavement in Gariahat Kolkata. The hawkers and roadside vendors will give you a perfect judgment about your age. Many ladies have experienced their development from “Didi” to “Boudi” to “Mashi” to Mashi-ma” to “Thakuma” from these experts. Continue reading

Why are there Tears in Bengali Eyes?

By Amitava Sen

Have you noticed that the City of Joy has turned out to actually be a City of Billboards? The skyline as viewed from the roads is plastered with huge hoardings. If only they were placed somewhat lower, they could hide the squalor directly below. The displays for luxury apartments hang directly over the shack dwellings; advertisements for purified drinking water cast a shadow over the polluted cesspools that are the byproduct of cleaning and washing by the shanty dwellers. Then there are displays for fancy snacks and beverages, frowning directly on the people down below who live on less that one dollar a day. But the advertisers have a point in placing their billboards here, for they are not meant for the pedestrian hoi polloi, you can only view these displays from a distance if you are riding an automobile. In addition to the billboards, Calcutta has a tradition of roadside walls and building facades covered with paper posters, to be on the eye level of the passers by. The billboards are gaining in prominence as the car population in Calcutta is climbing exponentially every day. Continue reading

Durga Puja – Here and There

Durga Pratima Bisarjan - IIT Kharagpur Campus during the seventies.Few minutes ago an old friend of mine called to wish me for the upcoming Durga Puja festivals. He said, “It’s Mahasasthi in Kolkata today!” I wished him back, but it occurred to me that it’s Mahasashti everywhere, not only in Kolkata. When I reminded him, he laughed and said, “Yes indeed. But our Sasthi starts on coming Friday!” And he is absolutely right. Our Pujo in New Jersey (I am referring to the Kallol Durga Pujo which we both attend), starts on October 15th, Friday evening and that’s our Mahasasthi. The thought does give me some consolation that Pujo is yet to start and we have few more days to look forward too. But my friends and family in Kolkata have started enjoying their Pujo. They have started posting photos of their favorite idols on Facebook and Orkut, sending Pujo greetings through emails and expressing their joy and merriment. ETV Bangla is taking us through the streets of Kolkata and the online newspapers and magazines giving us day by day commentary of the Pujo happenings. And we cannot deny that this does cause a bit of a tinge in our hearts. Continue reading

Durga Puja 2010 : New Jersey Style

The time of the year is here again. The sky is blue with patches of white clouds floating lazily and the weather is cooling down. Durga Puja is here again in New Jersey. The local Bengali associations are gearing up to welcome Ma Durga with the usual pomp and cultural extravaganza, and let me share with you some information about the festivities that has come to my notice.

Like previous years, Durga Puja festival in New Jersey will be heralded in by the live Mahishashura Mardini (Mahalaya) performance  at the Ananda Mandir on October 10th at 5.00am in the morning. I have been a regular attendee at this event, and I can promise you that if you can take that bold step of getting up from bed that early and drive down to Ananda Mandir, you’ll have an experience that you will never regret. Continue reading

Countdown to NABC 2010

Sapphire Creations Dance WorkshopThe count down to NABC 2010 has started.  In little more than seven months from now, Bengalis from all over USA and abroad will converge upon Atlantic City in New Jersey. Kallol of New Jersey, the host organization of NABC 2010, is working at a hectic pace to make it a great event. Most of the performers have been lined up, registrations pouring in and the committee members are busy working on the final details like scheduling and fund raising. On January 8th, 2010, a kickoff meeting/press-conference will be held in Kolkata in the presence of most of the artists and performers.

Lets take a look at some of the foreign performers who will grace the Atlantic City convention center stage. I’ll not be able to cover all of them in this article and plan to continue in future posts.  At the 2010 NABC Kallol will be presenting some performers who are relatively unknown to the Bengali crowd in USA. One such group is Sapphire Creations Dance Workshop who will be performing at the opening ceremony.  Sapphire Creations  is a premier experimental dance company based in Kolkata and the only one of its kind in Eastern India performing regularly and popularly in festivals and arts events in India and abroad. Their objective is to integrate in its dance an awareness of tradition, a dimension of experimentation, an urge to entertain and a purpose to provoke consciousness to inspire us to reach brighter horizons. Continue reading

(Un)Availability of Desh Patrika in USA

I have been an ardent reader of “Desh”, the premier Bengali literary magazine since my childhood days. As I moved to the US, I continued my subscription through the “House of Ananda”, a New York based agency of ABP (Ananda Bazar Publications). I could pay my subscription dues using a credit card or via Paypal through their website. I used to get the magazine regularly and in time. However, recently due to some mysterious reasons, the US based distribution ceased to exist and the magazine is now mailed directly from Kolkata. This resulted in two issues.  First, the magazine delivery became irregular and I missed few issues which I guess was lost in the mail. The delivery is also delayed. Secondly, the subscription process has become really complicated and ABP now demands the payment to be sent to their Kolkata office in the form of DD. This is totally unacceptable in current times. Technology has evolved and the days of demand drafts and money orders are long gone in the global market. I recently purchased a book from an Indian distributor who accepted credit card payment through their website and mailed me the book in less than two weeks.  Why can’t a huge publication house like ABP do this? Bengalis now live all over the world, and publishers and book sellers like ABP should cater to their international clientele using modern technology.  An email sent to the ABP office had no positive effect.   Publishers like ABP should learn a lesson or two from their international counter parts. Magazine publishers in USA use all kinds of methods to hold on to their subscribers. They try to make the subscription renewal  process as painless as possible. Where as, publishers like ABP seem to be happy to lose a few customers. To manage the loss of readership, all they can do is reduce the frequency of publication to monthly and then maybe to quarterly. That’s what they did when the reduced the frequency from weekly to fortnightly.

I hope, ABP comes to their senses and reinstates their foreign distribution centers and try to expand their business to the Bengalis living abroad.

Durga Puja and Cultural Events: The 2009 New Jersey Lineup

Ujjaini MukherjeeIn New Jersey, Durga Puja is a special time when the festive mood brings with it a flurry of entertainment and cultural programs across the state. This year too the line up looks very promising although the spirits have dampened a bit due to the tough economic times and with the rejection of visas of few of the performers.  Still the combination of local talents and professionals from India is bound to enthrall the Puja attendees on the coming weekends.

I’ll try to briefly summarize the lineup this year, although the organizers have in many cases conveniently omitted the details about the local performers from their web sites. I tried to collect as much information I could manage. If any of you have more information, then please feel free to add them to this post as comments. Continue reading

Goat and the Bengali Intelligentsia

goat The intelligentsia (as defined by Wikipedia) is a social class of people engaged in complex mental and creative labor directed to the development and dissemination of culture, encompassing intellectuals and social groups close to them.  You can very well attribute this term to the Bengali society who fits this definition quite well.  But what does a timid and herbivorous (although Bengalis think goats to be omnivorous – chhagole ki na khay) mammal like goat got to do with this elite group of people?  The answer to this is well known to all of us – Bengalis love goat meat. Although in other parts of the World, goat milk and milk products (cheese) are also extremely popular, but we the Bengalis don’t care much about the milk.  It is the meat that is most important to us – the ultimate food in any Bengali plate.  Historically, goat meat is the only kind of meat that Bengalis (especially the Hindu Bengalis) ate. Goats were the most popular offerings to Goddess Kali and Durga – and the meat then cooked in a recipe void of any garlic or onions and hence termed as “vegetarian meat”.

Continue reading

Goodbye NABC 2009 – Welcome NABC 2010

NABC Time Zone On July 4th, Saturday night, the curtains came down upon the NABC 2009 at the San Jose McEnery Convention Center. But as the NABC lights faded out in the West Coast, Kallol of New Jersey got into full gear to herald in the NABC of 2010 to be held at the Atlantic City Convention center from July 9th to 11th, 2010. Although I was not able to attend the San Jose NABC, but judging from the excellent coverage on Urhalpool, it seemed that it was a successful one from an overall perspective. It seemed that the shows ran on time (which was unthinkable even a few years ago, NABC seems to have fixed that vexing problem and made this cartoon irrelevant), they were entertaining and dazzling, food was good, as were the long adda sessions. The second generation kids also seemed to have enjoyed themselves, some made new friends and some met old ones they met at previous NABCs.

Continue reading

Community News Bites: Banaprastha and Urhalpool

ECTA’s latest production “Banaprastha” premiered at the Edison Valley Playhouse on May 16th in front of a full house. The play was very well received by the audience as you can see in the accompanying video.  The second show was held on May 17th. Besides the video comments, here are some of the comments sent over the email.

We thoroughly enjoyed Banaprasta. This is a very timely production. I wish this drama can be viewed by millions Indians in India in view of the fact that India is crazy about Bollywood. Once again congratulations for presenting a great drama.” – Aurobindo Mukherjee

Continue reading